ORTOGRAFIA: AONDE / DONDE / ONDE

1.       Aonde se usa para mencionar um ponto de chegada, ou seja, usa-se com verbos que pedem a preposição a.

“...e mandou-os adiante da sua face, de dois em dois, a todas as cidades e lugares aonde ele havia de ir.” (Lc.10.1)

(Quem vai, vai a algum lugar)

2.       Donde (ou de onde) se usa para mencionar origem, um ponto de partida, ou seja, usa-se com verbos que pedem a preposição de.

“Então diz: Voltarei para a minha casa donde saí...” (Mt.12.44)

(Quem sai, sai de algum lugar)

3.       Onde se usa com verbos que não indicam movimento, ou seja, verbos que pedem a preposição em.

“...e deixaste a teu pai e a tua mãe, e a terra onde nasceste, e vieste para um povo que dantes não conheceste.” (Rt.2.11)

(Quem nasce, nasce em algum lugar)

Na verdade, o que existe mesmo é só a palavra onde. As outras são apenas a palavra onde com a preposição: aonde = a + onde; donde = de + onde. Podemos ainda utilizar as preposições para, por e até, mas estas são sempre separadas. Veja:

“E procurai a paz da cidade para onde vos fiz transportar, e orai por ela ao Senhor...” (Jr.29.7)

(Transporta para alguma cidade)

“Tu, pois, ó filho do homem, propõe dois caminhos, por onde venha a espada do rei de Babilônia...” (Ez.21.19)

(Vem por algum caminho)

Não sei até onde você quer chegar com isso.

(Chega até algum lugar)

Por ora é só.