Chama-se discurso qualquer ato comunicativo verbal. Em todo ato comunicativo, há sempre três pessoas:
· Primeira pessoa ® Quem fala
· Segunda pessoa ® Com quem se fala
· Terceira pessoa ® De quem se fala
PRONOMES PESSOAIS | PRONOMES POSSESSIVOS | ||||
Caso Reto | Caso Oblíquo | ||||
Átonos | Tônicos | ||||
1.ª Sing. | Eu | me | mim, comigo | meu(s), minha(s) | |
2.ª Sing. | Tu | te | ti, contigo | teu(s), tua(s) | |
3.ª Sing. | Ele | se, o(a), lhe | si, consigo | seu(s), sua(s) | |
1.ª Plural | Nós | nos | conosco | nosso(s), nossa(s) | |
2.ª Plural | Vós | vos | convosco | vosso(s), vossa(s) | |
3.ª Plural | Eles | se, os, lhes | si, consigo | seu(s), sua(s) |
Observação: Os pronomes da 3.ª pessoa (oblíquos e possessivos) aplicam-se também ao pronome você(s), que é um pronome de tratamento de uso frequente na conversação diária.
Analisemos as pessoas do discurso nos versículos abaixo.
1. Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado também no Senhor; não vacilarei. 2. Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração. 3. Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade. 4. Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados. 5. Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; não me ajunto com os ímpios. 6. Lavo as minhas mãos na inocência, e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar, 7. Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas. 8. Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória. 9. Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos homens sanguinolentos, 10. Em cujas mãos há malefício, e cuja mão direita está cheia de subornos. (Sl.26.1-10)
Nesse texto, a 1.ª pessoa (eu) refere-se ao salmista, pois é ele quem está falando. A 2.ª pessoa (tu) é Deus, pois é para Ele que o salmista está falando. A 3.ª pessoa (ele, eles) varia conforme o assunto vai se desenrolando. O versículo 4, por exemplo, fala dos homens vãos e dissimulados, portanto estes são a 3.ª pessoa. O versículo 9 fala da alma e da vida, que então passam a ser a 3.ª pessoa. E assim por diante.
Veja agora dois exemplos envolvendo pronomes possessivos:
“3. Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste, 4. Que é o homem mortal para que te lembres dele? E o filho do homem, para que o visites? 5. Contudo, pouco menor o fizeste do que os anjos, e de glória e de honra o coroaste. 6. Fazes com que ele tenha domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés.” (Sl. 8.3-6)
No versículo 6, as mãos são de Deus, pois ele é a pessoa com quem o salmista está falando (tuas – 2.ª pessoa); já os pés são do homem, pois é a pessoa de quem o salmista está falando (suas – 3.ª pessoa).
“Eu, porém, vos digo que de maneira nenhuma jureis: nem pelo céu, porque é o trono de Deus; nem pela terra, porque é o escabelo de seus pés; nem por Jerusalém, porque é a cidade do grande Rei.” (Mt.5.34-35)
Nessa passagem, Jesus estava falando de Deus para a multidão. Como o pronome seus é da terceira pessoa, concluímos que os pés são de Deus. Escabelo é um banco pequeno para descanso dos pés. Jesus então estava dizendo que o céu é o trono, e a terra é o banco onde Deus descansa os pés.
Por ora é só.
Por favor, ajude-me:
ResponderExcluirEm se tratando do pronome lhe, referindo-se a Cristo, uso maiúscula em qual letra?
Ex.: Paulo diante de Cristo perguntou-Lhe? (a ele)
O uso de inicial maiúscula em pronomes referentes a Deus ou Jesus ocorre por questão de respeito e reverência, mas não é uma regra gramatical. Algumas versões bíblicas não adotam essa forma.
ExcluirMais tarde, estando Jesus sozinho em casa com os discípulos, estes perguntaram-lhe (ou Lhe??): “Porque não conseguimos nós expulsar aquele demônio?”
ResponderExcluirO uso de inicial maiúscula em pronomes referentes a Deus ocorre por questão de respeito e reverência, mas não é uma regra gramatical. Algumas versões bíblicas não adotam essa forma.
ExcluirQuando se refere a Jesus, uso os pronomes maiúsculos também?
ResponderExcluirO emprego de maiúsculas em pronomes referentes a Deus são um consenso de respeito e reverência, não uma regra gramatical.
Excluir